ai번역1 블로그 다국어 자동화 (hreflang, AI번역, 국제화라우팅) 블로그 다국어 자동화 (hreflang, AI번역, 국제화라우팅)솔직히 저는 한국어 블로그에 영어권 유입이 이렇게 있을 줄 몰랐습니다. 구글 애널리틱스를 우연히 들여다보다가 개발 관련 글 몇 편이 해외에서도 꽤 읽힌다는 걸 발견했고, 그날 바로 다국어 자동화 시스템을 만들기로 결심했습니다. 직접 구축해보니 일반적으로 알려진 것보다 훨씬 손이 많이 가는 작업이었고, 특히 hreflang 설정에서 예상치 못한 함정을 만났습니다. hreflang 자동 삽입, 설정 하나 잘못됐을 때 생기는 일시스템 구성 자체는 단순한 편이었습니다. 글이 발행되면 AI 번역 API를 호출해 영어(/en/)와 일본어(/ja/) 정적 페이지를 각각 생성하고, 각 페이지의 head에 hreflang 태그를 자동으로 넣는 스크립트를 짰.. 2026. 7. 5. 이전 1 다음
